原標題：中國電影“出海”——
塑造中國風格 展現(xiàn)中國氣派（人文對話）
白俄羅斯明斯克，觀眾在電影《南京照相館》海報前駐足。任科夫攝
電影《唐探1900》海報亮相美國紐約時報廣場。資料圖片
{jz:field.toptypename/}
2025上海合作組織國家電影節(jié)電影市場開幕式活動上，嘉賓體驗中國電影科技企業(yè)的虛擬影片。新華社記者 陳 誠攝
參觀者在浙江湖州德清博采AI虛擬影視基地體驗AI虛擬制片技術(shù)。王樹成攝（人民視覺）
澳大利亞悉尼，觀眾排隊入場觀看《哪吒之魔童鬧海》。新華社記者 馬 平攝
2025年，中國電影“走出去”成績斐然。第三方數(shù)據(jù)統(tǒng)計平臺顯示，《哪吒之魔童鬧海》單片海外票房（含港澳市場）達6900萬美元，創(chuàng)下近年來國產(chǎn)影片單片海外票房新高。與此同時，全年國產(chǎn)影片海外總票房超10億元人民幣，較上年有所提升。國產(chǎn)電影年度票房前20的影片中，15部實現(xiàn)海外上映。我國在40多個國家舉辦了中國電影節(jié)展，中國電影“走出去”的步伐更深更遠。業(yè)內(nèi)人士指出，從內(nèi)容到技術(shù)，從管理體系到市場機制，中國電影“走出去”呈現(xiàn)出系統(tǒng)化趨勢，中國電影“模式出海”日益引人注目。
從當下到2035年建成電影強國，中國電影將如何通過系統(tǒng)性出海更好講述中國故事、傳遞中國價值？本期我們邀請國內(nèi)電影從業(yè)者和專家，共同探討中國電影“出海”之路。
——編 者
主持人：
本報記者 劉 陽
對話嘉賓：
華人影業(yè)總裁 應(yīng)旭珺
中國電影科學技術(shù)研究所所長 龔 波
中國藝術(shù)研究院教授 支菲娜
從“內(nèi)容出海”到“模式出海”，中國電影樹立起全面自信
記者：中國電影“出海”呈現(xiàn)出哪些亮點和趨勢？
應(yīng)旭珺：首先是制片端，合拍片與國際合作制片成為重要趨勢。如《巨齒鯊》系列，采用“中方主控+國際資源”新方式。國際化敘事、工業(yè)化制作、本土化主導，是中國電影新階段的標志。
敘事上，中國新生代導演的視野顯著擴展。他們不再局限于“華語語境中的中國故事”，而是讓中國人物出現(xiàn)在國際語境，與全球觀眾建立情感共鳴。《流浪地球》《萬里歸途》等，用不同方式回答“中國人如何看世界”這一命題。
發(fā)行上，電影“出海”從節(jié)展放映逐步走向商業(yè)化體系化。中國影片不僅能實現(xiàn)全球同步上映，還形成“院線+流媒體”雙軌并行的常態(tài)化發(fā)行模式。國家層面的文化推廣活動，如“中國電影節(jié)”“中國電影周”等，使中國電影具備了持續(xù)的海外曝光度。總體來說，中國電影正在從“出國參展”轉(zhuǎn)向“全球上映”，從“文化輸出”轉(zhuǎn)向“產(chǎn)業(yè)參與”，從“偶然現(xiàn)象”轉(zhuǎn)向“體系常態(tài)”。
龔波：從“技術(shù)出海”方面來說，一是LED放映系統(tǒng)，截至2025年9月，全球通過權(quán)威國際認證的LED電影屏廠家共有22家，中國占13家。全球安裝約300塊LED電影屏，中國占200余塊，不少中國品牌出海落地。二是虛擬拍攝技術(shù)，中國企業(yè)的LED虛擬拍攝系統(tǒng)進入北美、歐洲等地，浙江博采、深圳洲明、無錫國家數(shù)字電影產(chǎn)業(yè)園等多家機構(gòu)或企業(yè)，均在海外建設(shè)虛擬攝影棚。三是國產(chǎn)攝影機與鏡頭應(yīng)用于奧斯卡、威尼斯、戛納等電影獎項獲獎作品。四是國產(chǎn)沉浸聲技術(shù)，中國科研團隊研發(fā)出符合國際標準的沉浸聲還音系統(tǒng)，已進入示范應(yīng)用階段。
標準方面，實現(xiàn)3個突破。一是2023年，中國主導制定的《數(shù)字影院立體放映技術(shù)要求和測量方法》發(fā)布，這是我國牽頭的第一個國際電影標準，也是唯一一個非美國家牽頭的電影國際標準。二是2024年，我們提出《數(shù)字電影LED影廳光學技術(shù)要求和測量方法》國際標準提案，已在ISO國際標準化組織立項并有序開展工作。三是中國電影科研所的專家擔任ISO/TC36人工智能特別工作組召集人，是中國專家首次牽頭電影國際標準組，說明我們在“AI+電影標準”方面已逐漸掌握主導權(quán)和話語權(quán)。
支菲娜：中國電影整體進入“模式出海”階段，包含銳意改革、開放包容、善于學習的管理體系；依托倍增內(nèi)容、龐大的放映網(wǎng)和便捷的聯(lián)網(wǎng)售票系統(tǒng)形成的市場體系；鼓勵藝術(shù)創(chuàng)新、業(yè)態(tài)創(chuàng)新、科技創(chuàng)新、人才創(chuàng)新的產(chǎn)業(yè)體系；覆蓋全民、區(qū)域平衡的電影公共服務(wù)體系等方面，逐步形成了中國特色的發(fā)展模式，并正在走向世界、影響世界。
“模式出海”的關(guān)鍵是制度、理念和路徑，是更具系統(tǒng)性的文化現(xiàn)象，標志著中國電影從“學習者”向“引領(lǐng)者”邁進。
厚積薄發(fā)，中國電影中國敘事愈發(fā)被世界接受
記者：中國電影“出海”取得今天的成績，是厚積薄發(fā)的顯現(xiàn)。形成這種發(fā)展態(tài)勢的原因有哪些？
應(yīng)旭珺：國家綜合實力的提升為文化傳播提供了堅實基礎(chǔ)，國家明確電影強國目標，政策鼓勵海外合作與合拍項目，構(gòu)成電影“出海”的制度支撐。
隨著中國在全球各領(lǐng)域的“能見度”提高，中國角色出現(xiàn)在國際敘事中變得更加自然、更易接受。全球文化消費格局的變化也為中國電影提供了窗口期。流媒體推動多元文化內(nèi)容的傳播，世界觀眾的口味更加開放。
龔波：技術(shù)方面的原因主要有三點。一是國家整體技術(shù)實力的提升，中國LED產(chǎn)能占全球75%至80%，形成規(guī)模優(yōu)勢。二是科研與標準工作扎實，中國電影科研所自2015年起開展放映質(zhì)量檢測和國際標準研究，積累大量數(shù)據(jù)，為主導國際標準制定奠定了扎實基礎(chǔ)。三是遵循國際規(guī)則并開展多邊溝通聯(lián)動，讓中國在技術(shù)標準上與國際體系接軌，在國際規(guī)則內(nèi)實現(xiàn)突破。
支菲娜：電影“模式出海”的本質(zhì)，是以中國特色的電影管理和文化治理經(jīng)驗參與全球大視聽產(chǎn)業(yè)格局，這是制度優(yōu)勢、體制改革、民間創(chuàng)新與全球機遇多重因素協(xié)同的結(jié)果。
中國的制度優(yōu)勢與頂層設(shè)計為電影發(fā)展提供了穩(wěn)定的政策環(huán)境和戰(zhàn)略引領(lǐng)。通過降低準入門檻、減稅降費，電影領(lǐng)域的體制機制改革不斷取得突破。中國已成為全球第二大經(jīng)濟體，中國電影市場也成為全球第二大電影市場。
體制改革與長期積累為電影產(chǎn)業(yè)打下堅實基礎(chǔ)，中國在短短幾十年實現(xiàn)了從銀幕稀缺到全球頭部市場的跨越。龐大的國內(nèi)市場孕育出充滿創(chuàng)造力的民間智慧，如橫店影視城等探索的獨特運營模式，展現(xiàn)了企業(yè)和基層的靈活性和創(chuàng)新力。
可持續(xù)、體系化是“出海”面臨的真正挑戰(zhàn)
記者：中國電影“出海”的道路并不平坦。當前，面臨哪些新挑戰(zhàn)？
應(yīng)旭珺：語言與文化壁壘仍是主要問題，這就要求創(chuàng)作者在保持文化主體性的同時找到“共通表達”；海外市場的營銷與推廣體系薄弱，導致影片即便品質(zhì)出色，也可能因傳播能力不足而“叫好不叫座”；國際合拍片不僅需要導演演員，更需要熟悉國際法律、市場與文化規(guī)則的制片人、宣傳人員、法律顧問與市場經(jīng)理，專業(yè)人才體系尚待完善。可以說，中國電影“出海”的真正挑戰(zhàn)在于是否可持續(xù)、能否體系化。
龔波：技術(shù)上的挑戰(zhàn)在于，國產(chǎn)品牌競爭力與標準體系完備性仍有待提升，且LED行業(yè)需加強規(guī)范。對此，國家電影局已發(fā)布《關(guān)于發(fā)展和規(guī)范LED影廳的通知》，并明確要求中國電影科研所加強質(zhì)量監(jiān)督。
支菲娜：首先是觀念亟待更新。中國電影不僅要在本土獲得市場和信心，也要在國際主流市場與國際一流產(chǎn)品同臺競技，提供被廣泛接受的文化產(chǎn)品。在以我為主、講好中國故事、傳播好中華文化的基礎(chǔ)上，通過優(yōu)化稅收、海關(guān)、金融等措施，吸引全球優(yōu)秀的影像創(chuàng)作者共同講述全球觀眾聽得懂、喜歡聽、以中國精神為內(nèi)核的電影故事，更好體現(xiàn)中國特色、中國風格、中國氣派。要從“走出去”轉(zhuǎn)向“國際化”，站在舞臺中心，樹立與電影強國目標相匹配的文化自信。
成為重塑世界電影格局的重要力量
記者：對于電影“出海”前景，有何展望？
應(yīng)旭珺：2035年，我國將建成電影強國，我們對世界電影格局的改變將是全方位和系統(tǒng)性的。這不僅僅意味著華語電影在全球市場份額的擴大和觀眾群體的增長，更意味著中國將在全球電影產(chǎn)業(yè)生態(tài)中占據(jù)核心位置。
具體而言，中國將成為全球電影重要的制片力量，主控或深度參與國際頂級項目；有可能在以人工智能、虛擬制作為代表的下一代電影技術(shù)中取得突破性進展，形成全球廣泛采用的“中國標準”“中國方案”；中國的電影公司將在海外實現(xiàn)深層次的本土化運營，生產(chǎn)制作當?shù)赜^眾喜愛的內(nèi)容。
所有這些都將支撐起一個關(guān)鍵愿景：在保持中國文化內(nèi)核與主體性的前提下，讓蘊含中國智慧與價值觀的文化產(chǎn)品，在全球范圍產(chǎn)生廣泛而深遠的文化影響力。
龔波：中國將在LED光學、聲學、制版等領(lǐng)域形成完整的國際標準體系，未來還將在人工智能電影標準方面推出國際指南。高質(zhì)量LED電影屏將在更多國家落地，部分共建“一帶一路”國家的影院可能率先采用我國國產(chǎn)設(shè)備，并同步搭載中國內(nèi)容共同出海。同時進行生態(tài)重構(gòu)，未來LED電影放映、虛擬拍攝、沉浸聲等新技術(shù)將推動全球電影生態(tài)變革，中國將成為重塑世界電影格局的重要力量。
支菲娜：中國電影將實現(xiàn)從全球電影經(jīng)驗“學習者”到“貢獻者”乃至“引領(lǐng)者”的轉(zhuǎn)變。中國特色的管理智慧、市場模式與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新可以為有共識的國家提供參考方案。在此基礎(chǔ)上，整個“出海”態(tài)勢需要推動從“單向輸入”到“雙向互動”的升級。同時，中國電影作為不斷成熟而有特色的文化產(chǎn)品，正在獲得國際主流市場的更多關(guān)注。如中國的電影票房統(tǒng)計系統(tǒng)的完備性和及時性，獨特的電影公共服務(wù)，以及影視文旅融合模式等。
（吳碩參與采寫）